.png

Перевод личных документов

 

Вы приехали в Россию и в миграционной службе Вам сказали, что для регистрации необходим нотариальный перевод документов на русский язык?

Или Вы отправляетесь за границу, и Вам необходимо перевести Ваши документы на иностранный язык?

Есть много причин, почему Вам могут понадобиться услуги перевода, но есть одна компания, которая быстро и компетентно поможет Вам решить все Ваши вопросы. «Дальневосточное Бюро Переводов» к Вашим услугам!

 

Если Вы гражданин другого государства, то как правило, перевод документов может Вам потребоваться в миграционной службе при получении патента, разрешения на работу, РВП, вида на жительство и гражданства. Получить юридическую консультацию в миграционной сфере и помощь в подготовке и оформлении документов Вы можете в миграционном центре при Дальневосточном бюро переводов. Справки по тел.: +7 (4212) 204-254.

Также нотариальный перевод документов требуется при регистрации брака или рождения в ЗАГСе, поступлении в российское учебное заведение и совершении нотариальных сделок. В нашем бюро переводов Вы можете заказать перевод любых документов с любого языка.

Как правило, к нам обращаются, чтобы  сделать перевод с узбекского, таджикского, грузинского, азербайджанского, армянского, украинского, казахского, киргизского, молдавского, турецкого, английского, немецкого, итальянского, китайского, японского, корейского, французского, испанского языков. Реже поступают переводы с датского, норвежского, арабского, болгарского, литовского, латышского, иврита, ингушского, языков. Сейчас мы имеем возможность осуществлять переводы и их коррекцию почти со всех языков мира. 

Гражданам Российской Федерации перевод личных документов на иностранный язык может понадобиться при получении визы в другую страну, при поступлении в зарубежный ВУЗ или на работу, при регистрации брака за границей или совершении деловых визитов.

 Обычно к нам обращаются за переводом следущих документов: 

  • Гражданский и заграничный паспорт;
  • Водительское удостоверение, свидетельство о регистрации транспортного средства;
  • Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, о разводе;
  • Дипломы;
  • Приложения к диплому;
  • Аттестаты;
  • Приложения к аттестату;
  • Военный билет;
  • Справки о судимости (несудимости), справки с места жительства, справки о семейном положении;
  • Справки о зарплате, справки о состоянии счета, выписки из банка;
  • Согласия.

 

Перевод доверенностей, медицинских справок, выписок из архивов, решений суда, свидетельств о собственности, регистрационных удостоверений и свидетельств, ПТС также выполняется в нашем бюро переводов.

Чтобы предварительно узнать про стоимость перевода, Вы можете самостоятельно ознакомиться с прайсом на услуги перевода документов на нашем сайте, проконсультироваться у менеджеров по телефонам  +7 (4212) 240-249, 46-46-36 (отдел по обслуживанию физических лиц) и +7 (4212) 201-021 (отдел по работе с юридическими лицами) или написать нам на электронную почту: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Если Вы находитесь во Владивостоке, Вы можете обратиться в наш филиал бюро переводов во Владивостоке по тел.: +7 (423) 252-77-22, 277-99-81 или отправить Ваш запрос на  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Перевод личных документов выполняется в течение трех дней. В зависимости от количества документов сроки могут варьироваться.

При переводе личных документов мы рекомендуем Вам серьезно подойти к выбору бюро переводов: любая опечатка или неточность в нотариально заверенном переводе обернется для вас как минимум повторным визитом к исполнителям. Дальневосточное бюро переводов дает гарантию качества, предъявляя высокие требования к выполнению переводов. Мы заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве с Вами, поэтому Вы можете на нас положиться!