В Москве нострификацию иностранных документов об образовании осуществляет ФГНУ «Главэкспертцентр». Центр является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.
Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании подтверждаются свидетельствами о признании или эквивалентности документов, выдача которых осуществляется Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки. Если эквивалентность документов об образовании определена соответствующим межправительственным или межведомственным (с участием Министерства образования и науки Российской Федерации) соглашением или протоколом, выдается соответствующее свидетельство.
Процедура установления эквивалентности документов об образовании иностранных государств включает проведение экспертизы, принятие решения, оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности. На основании экспертного заключения, сравнения общих требований к структуре образования в стране выдачи документа об образовании и в России, учета международных обязательств, принятых Российской Федерацией, соответствия критериям эквивалентности, Рособрнадзор выносит решение об установлении эквивалентности с выдачей соответствующего свидетельства. Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании осуществляется по заявлению обладателя документа или заинтересованной организации.
К заявлению об установлении эквивалентности прилагаются следующие документы:
- легализованный в установленном порядке документ об образовании или ученом звании (оригинал или нотариально заверенная копия);
- легализованное в установленном порядке приложение к документу об образовании (оригинал или нотариально заверенная копия) с указанием пройденных учебных курсов и их объема, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса;
- заверенный перевод документа об образовании или ученом звании и приложения к нему.
При необходимости от заявителя может быть потребована дополнительная документация (детализация описания пройденных курсов, сведения о предыдущем образовании и т. д.).
Заявитель вправе представить также другие доказательства своей подготовки, в том числе документы о последующих уровнях образования, о допуске к профессиональной деятельности и практическом опыте.
Используемые для установления эквивалентности материалы и документы представляются с заверенным переводом. Заверение перевода осуществляется, как правило, российским нотариусом, посольством (консульством) Российской Федерации в стране, в которой выдан документ об образовании. В отдельных случаях может быть предъявлен перевод, выполненный посольством (консульством) в России того государства, на территории которого выдан документ об образовании.
Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:
- положительного заключения о признании документа об образовании;
- положительного экспертного заключения о соответствии содержания образования;
- соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
- международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерации.
Необходимость нострификации документов об образовании, выданных в странах СНГ и ближнего зарубежья:
Государство |
Если ваш документ об образовании выдан ранее указанной ниже даты, он подлежит нострификации |
Азейбарджан | 23 сентября 2002 г. |
Армения | 15 сентября 2001 г. |
Беларусь | 27 февраля 1996 г. |
Грузия |
Соглашение отсутствует. Нострификация необходима вне зависимости от даты вы- дачи документа. |
Казахстан | 27 сентября 1999 г. |
Кыргызстан | 27 сентября 1999 г. |
Латвия |
Соглашение отсутствует. Нострификация необходима вне зависимости от даты вы- дачи документа. |
Литва |
Соглашение отсутствует. Нострификация необходима вне зависимости от даты вы- дачи документа. |
Молдова |
Нострификация не требуется, вне зависи- мости от даты выдачи документа. |
Таджикистан | 26 февраля 2002 г. |
Туркменистан | 25 марта 2009 г. |
Украина | 26 мая 2000 г. |
Узбекситан |
Соглашение отсутствует. Нострификация необходима вне зависимости от даты вы- дачи документа. |
Эстония |
Соглашение отсутствует. Нострификация необходима вне зависимости от даты вы- дачи документа. |